为学习英语签署精确的英语
它的覆盖面可能不尽如人意,但签署精确英语(SEE)(或英文或手写代码英语)通信选项仍然适用于我们。 SEE是一种交流/指导形式,其中标志以精确的英语单词顺序使用,并带有一些其他标志,例如“ing”字尾。 多年来,SEE与ASL合并创建Pidgin Signed English (或PSE)。
签名英文史
SEE首次出现在1972年。随着学校和家长认为它是用英语教导聋儿的有用工具,其受欢迎程度增加。 “ 美国聋人年鉴”第141卷第1期第29-33页的文章“看到基本英语的历史(见第一章)”给出了更多背景。
支持签名英文
唯一推动SEE的组织是SEE中心。 SEE中心网站的亮点:
- 在线手册 - 此手册仅以HTML格式提供,说明SEE中心的内容以及中心提供的产品和其他材料。
- 职位列表 - 在此页面上,列出了解SEE的口译员和老师名单。
- 讨论论坛 - 在这里,使用SEE的人只能谈论SEE。
- 教育标志技能评估测试 - 有关测试一个人接受,解释或指导SEE(以及ASL和PSE)能力的信息。
- 研讨会(或技能会) - SEE中心赞助全国各地的研讨会,以帮助人们学习和实践SEE技能。
英语签名研究
在SEE中心网站上,有一个可下载的文章目录,可用Word和HTML格式提供。 伴侣列表列出了有关听力儿童使用SEE的文章。
另外, 美国聋人年鉴偶尔会发表有关签署英语的文章,例如第145卷第5期第394-403页的“聋童创作书面文本:美国手语的贡献和签名英语形式”。
带签名英语的文学
SEE看到的最大优点之一是可以用SEE制作儿童图书。 加劳德特大学和现代标志出版社都使用SEE开发并出版了经典的儿童读物。 这些书籍通常在一个页面上显示故事,相邻页面的每个标志下面都有标志图案和文字标签。
现代标志出版社的儿童书籍
- 祖父穆斯 - 这本两部书系列有手语和韵律游戏。
- 会说话的手指系列 - 这是一系列色彩鲜艳,简单的主题书籍:
- 我太疯狂了 - 主题是一场儿童的斗争。
- 小绿怪兽 - 主题是方向(在这里,那里)。
- 在奶奶的家 - 关于一个喜欢和奶奶在一起的孩子。
- 冰棍冷 - 介绍热和冷的对立概念。
- 在我们的家 - 孩子们喜欢在房子周围帮忙。
- 音乐动作 - 二十二首儿童歌曲以手语呈现。
来自Gallaudet大学的儿童图书
- 圣诞之夜 - 经典故事,精美插图。
- 小红帽 - 这个经典,精美的故事是我孩子的最爱。 (比较价格)
- 鹅妈妈的童谣 - 这是我的孩子非常喜欢的另一本书。 (比较价格)
- 金发姑娘和三只熊 (比较价格)
加劳德特大学出版社还出版了一系列简单易懂的儿童书籍(标题不言自明),其中包括:
- 马戏团时间 (一级)(比较价格)
- 计数和颜色 (一级)(比较价格)
- 消防战士布朗 (一级)(比较价格)
- Jack and the Beanstalk (Level III)(比较价格)
- 老鼠的平安夜 (III级)(比较价格)
- 琼斯警官 (一级)(比较价格)
- 时钟书 - 我推荐这个学习时间。 (二级)(比较价格)
- 假期预订 (二级)(比较价格)
大蒜出版社出版的儿童图书
大蒜出版社还出版儿童读物,使用概念上准确的英文标准或松散的英文结构,其中包括:
- 在学校签字 (比较价格)
- 歌曲标志 (比较价格)
- 鹅妈妈在标志 (比较价格)
- 扩展歌曲标志 (比较价格)
- 手语文学系列
- Coyote&Bobcat (比较价格)
- 乌鸦和水怪 (比较价格)
- Ananse the Spider (比较价格)
- 青春之泉 (比较价格)
签名英语教学书籍
现代标志出版社出版了一本全面的字典, 签署完整的英文 ,完成所有的约定。 (比较价格)Gallaudet大学出版社有自己的书, 英国综合签名英语词典 (比较价格)和另一本书, 签名英语教科书 (比较价格)。 大蒜出版社还出版了两本教学书籍, 手册一中的一个词 (比较价格)和手册二中的一个词 (比较价格)。
签名英文视频资料
现代标志出版社有其“签字准确英语”字典的CD-ROM版本。 同样,Gallaudet大学出版社提供了签名英文入门书(]比较价格)和录像带系列。 此外,现代标志出版社还发行了几个儿童的故事录像带和教育主题:- 视觉传说系列 - 一系列经典儿童故事的签名版本。
- 学校区系列 - 一系列关注色彩或动物等主题的教育视频。
- Funtime Kids Videos - 更经典和一些不那么经典的儿童故事。
- 相当奇怪的故事 - 这些中等水平的录像带每个都关注与某个主题相关的词汇,例如身体和健康。
关于签名英语的访问者
ASL是一个障碍,因为它与使用英语的人交流困难。 这就是为什么签名精确英语越来越受欢迎。 当整个想法能够更好地与其他人沟通时,为什么强迫ASL人们 - 聋人还是非聋人? 与完全不同的ASL语言相比,签名精确英语更有意义。 我是一个近7岁男孩的母亲,他的聋生人数更多。我们直到22个月才知道这一点。 他有严重的双侧听力损失。 在诊断的一个月内,如果不是,我们为我们的儿子提供数字助听器。 然后我们必须做出如何沟通的决定。
我不确定我们是如何意识到SEE的,但它对我有意义。 用英语说话,用英语阅读,用英语写......这对我来说很有意义。 我还被告知,它在教育背景上有所不同,因为我的儿子在编写自己的着作时已经知道英语的语法和顺序。
我们一直使用SEE标志。 我的儿子在大约1年半前植入了人工耳蜗。 我们仍然签字,他仍然爱他的语言。 事实上,他会尽力在词典中为我查词。 诚然,我们可能永远都不知道所有单词的所有符号,但是你知道听觉世界的所有单词吗?
我的儿子正在自己阅读他的苏斯博士书籍,我们通过有效的沟通和沟通来进行沟通。 要听到其他人说你不能在整个沟通环境中有效地谈论和签名,那么从来没有真正沉浸在这个环境中。 当我对肖恩生气的时候,我可以同时签字和说话。 当我想表达其他情绪时,它会在我的标志和声音中出现。
SEE标志已经为我们工作,并且大部分都很容易学习。 我们已经知道英语,所以我们学习如何加入我们的谈话是有道理的。
我建议其他人想要学习手语作为第二语言。 SEE的历史从来没有真正谈过。 它由两名女性,一名聋哑人,一名聋哑父母的孩子开发。 ASL的核心是ASL,然而,初始化或增强了标志以允许签署所有单词和过去式等。例如,ASL可能有一个标志,意味着快乐和欢乐; SEE标志有两个标志。 非常相似的迹象运动但两个不同的迹象。
我希望这有助于提供一些见解。 虽然自从我现在工作以来,它可能有点粗糙,但我希望我相信SEE标志的信息是明确的。