有时需要雇用合格的手语翻译员。 找到他们的方法之一是咨询国家职业康复办公室或聋哑和听力障碍部门/委员会。
此外，一些州有立法要求维护合格口译员和口译服务机构名单。 为了提高口译质量，更多的州正在实施或升级认证要求。
一些州要求有执照的口译员在州进行注册。
以下是国家维护的解释器列表，数据库和推荐页面以及其他有用资源的列表。 美国的每个州都在这份名单上出现。
这些链接经常改变。 如果链接被破坏，请引起我的注意。
阿拉巴马州 - 阿拉巴马州口译和音译许可委员会有许可，允许，教育和临时口译员名单。
阿拉斯加 - 阿拉斯加访问有翻译转介服务。
亚利桑那州 - 亚利桑那州的聋人和听力障碍委员会拥有获得许可的口译员名单。 转到主页，然后查找列表。
阿肯色州 - 阿肯色州的聋人和听力障碍办公室提供口译服务。
加利福尼亚州 - 加州商业领导网络提供口译机构的转介。 此外，加利福尼亚州的聋人访问计划还有八个提供口译服务的服务提供商。
科罗拉多州 - 科罗拉多聋人口译员注册处可能是一个有用的资源。
康涅狄格州 - 康涅狄格州听力障碍委员会提供口译请求表。
特拉华州 - 特拉华州的聋人和听力障碍网站声明，它“提供信息和资源”来寻找口译员。
哥伦比亚特区 - 我在华盛顿地区聋人社区的文章中列出了几个口译机构。
佛罗里达州 - 佛罗里达失聪和盲人学校有一个页面，列出整个佛罗里达州的聋人服务中心。 这些聋人服务中心提供口译服务。
格鲁吉亚 - 佐治亚听力受损者委员会设有口译员转介服务。
夏威夷 - 夏威夷口译服务是一家私人拥有的组织，在夏威夷耳聋服务关闭时接管提供口译服务的责任。
爱达荷州 - 爱达荷州聋人听觉委员会拥有爱达荷口译员名录。
伊利诺伊州 - 伊利诺斯聋人和听力障碍委员会有一个口译员目录和口译员推荐服务名单。
印第安纳州 - 印第安纳州的聋人和听力障碍服务机构拥有经过认证的口译员名单。
爱荷华州 - 爱荷华州专业执照局有一个可下载的许可手语翻译数据库。 在页面上，查找“按行业授权的公共列表”，然后单击数据库链接。 从专业列表中选择“手语翻译”和“翻译员”。
堪萨斯州 - 堪萨斯聋人和听力障碍委员会提供口译服务。
肯塔基州 - 肯塔基州聋人和听力障碍委员会有一个口译员名录。
路易斯安那州 - 路易斯安那州聋人委员会拥有经过认证的口译员登记。
缅因州 - 缅因州的耳聋部门有法律翻译和口译服务机构的名单。
马里兰州 - 马里兰州聋人和听证会有一份口译服务名单。 大部分在马里兰州，少数在华盛顿特区和弗吉尼亚北部。
马萨诸塞州 - 马萨诸塞州聋哑人听证会有一份口译请求表。
密歇根州 - 密歇根州聋人和听力障碍部门发布了一个口译员名录。
明尼苏达州 - 明尼苏达州的人类服务部有口译服务机构名单。
密西西比 - 密西西比聋人听诊和听力障碍办公室提供聋人服务机构的名单，提供口译员转介服务。
密苏里州 - 密苏里州的专业注册部门有一个可搜索的数据库。 在“职业名称”下的下拉列表中查找“手语翻译员”。
蒙大拿州 - 一种资源是蒙大纳聋人口译员登记处。
内布拉斯加州 - 内布拉斯加州的聋人和听力障碍委员会设有口译员转介服务。
内华达州 - 内华达州的老龄化和残疾服务部门在斯帕克斯，拉斯维加斯和农村地区设有聋人资源中心。 新罕布什尔州 - 新罕布什尔州有一个口译员名录。
新泽西州 - 新泽西州有翻译转介服务，并且还有手语翻译列表。 在主页上，点击“查找手语翻译”以下载带有列表的PDF。
新墨西哥州 - 新墨西哥聋人和听力障碍者委员会设有口译员转介服务。
纽约 - 纽约残疾人职业教育服务部门提供口译服务转介服务和机构名单。
北卡罗莱纳州 - 北卡罗来纳州国土安全部聋人和听力障碍服务部门有一个口译员名录，其中包括单独的口译服务机构和转介机构名单。
北达科他州 - 北达科他州聋人学校提供口译服务。
俄亥俄州 - 俄亥俄地区社区聋人提供口译服务中心。
俄克拉何马州 - 俄克拉何马州康复服务部在俄克拉荷马州有一份经过认证的口译员名单，另外还有一份教育口译员名单。 另外，Sign Language Resource Services，Inc.是一家服务于整个俄克拉何马州的口译服务机构。
俄勒冈州 - 通过俄勒冈州聋人和听力服务部门的口译员请求表格申请口译员。
宾夕法尼亚州 - 宾夕法尼亚州聋人听诊办公室有一个翻译数据库。
罗得岛州 - 罗德岛聋人听证会和听力障碍委员会设有口译员转介服务。
南卡罗来纳州 - 南卡罗来纳州聋人盲人学校提供口译服务。
南达科他州 - 南达科他州的康复服务部，聋人服务计划有一个解释者注册处。
田纳西州 - 田纳西州聋人和听力障碍委员会提供口译服务。
得克萨斯州 - 德克萨斯州评估口译员委员会有一个数据库。
犹他州 - 犹他州有聋人服务和听力障碍，并且可以假定口译员推荐是可用的服务之一。 此外，犹他州聋人协会在犹他州也有一系列口译服务机构。
佛蒙特州 - 佛蒙特州口译员转诊服务由国家职业康复部门资助。
维吉尼亚州 - 弗吉尼亚州的聋人和听力障碍部门有一个口译员名录。
华盛顿 - 华盛顿州社会和卫生服务部有口译员名单。
西弗吉尼亚州 - 西弗吉尼亚州聋人和听力障碍委员会有一个口译员名单。
威斯康星州 - 威斯康星聋人和听力障碍办公室有一个自由职业口译员名录。
怀俄明州 - 怀俄明州劳动力服务部提供口译员转介服务。
另一种选择是咨询聋人数据库的口译员注册处。 但是，并非所有口译员都是RID成员或RID认证。