手语翻译的薪酬取决于手语翻译人员在环境和地理位置方面的工作。 薪水还取决于口译员是否获得认证以及该人员是全职还是兼职工作。
认证
手语翻译工作列表中通常会列出多种类型的认证。
聋人口译公司(RID)口译员注册局的国家口译员证书(NIC)已成为标准证书。 截至2016年,需要从RID获得认证的口译学士学位,无论该人是听力还是聋子。 这种较高的教育需求与RID认证相结合,预计会对薪酬产生影响。
RID拥有几项不再可用的认证,包括NIC高级,NIC Master,口译证书(CI),音译证书(CT),综合技能证书(CSC)等。
全国聋人协会 (NAD)有三个口译证书:NAD III(平均表现),NAD IV(高于平均表现)和NAD V(表现优异)。 这些不再提供,但被RID认可。 这些组织正在共同努力,以确保不同证书的协调和理解。
在申请手语翻译工作时,您可能会看到优先考虑的是那些获得认证的人员或工作只对那些持有当前认证的人员开放。 最理想的工作可能需要认证。
手语翻译的样本薪水
许多手语翻译工作都可用,但并非所有工作清单都指定了工资。
劳工统计局在口译员和笔译员的职业前景方面包括手语翻译员。 因为他们没有单独报告手语翻译,所以这些数字可能不会专门反映这一职业。 这些数据会定期更新。 他们的数据可以通过其他在线工资比较网站进行检查。 2017年提供的数字与特别列出手语翻译的其他网站相匹配。
- 年平均工资51,260美元
- 年平均工资:46.120美元
- 平均小时工资:24.64美元
- 平均小时工资:22.17美元
入门级工资每年约为34,000美元。
工业工资
手语翻译员收入最高的行业是联邦政府。 入门级工资处于GS-7级别。 口译员可以为国防部,退伍军人健康管理局,中央情报局和许多其他部门工作。 2016年,联邦手语翻译的平均年工资超过77,000美元。计算机系统设计和相关服务行业的工资同样高。
在初级学院,大专院校,专业学校和科研开发服务部门,手语翻译的工资约为每年60,000美元。
中小学生的工资中位数降低,但小学和中学以及医疗机构和医院的就业率较高。 在这些行业中,年均工资低于5万美元。
视频中继服务译员
视频中继服务口译员赚多少钱? 2017年末检查薪金和小时工资时发现,小时工资超过34美元,年薪在43,000美元至50,000美元之间。 这些工作通常具有远程工作的好处。