用于签名歌曲的手语词汇

我得到的一个常见问题,或者经常对论坛提出的问题是:“我在哪里可以找到这首歌词的标志?或者,”标志的誓言如何?“这些问题通常由教师提出以及需要学习用于签署歌曲的单词的手语课程或常规课程的学生。

爱国歌曲和祈愿

About.com游客常常想知道如何签署忠诚誓言,“星条旗”和其他爱国歌曲。

ASLonDVD.com有一张DVD,“爱国精神”,在ASL有效忠誓言和爱国歌曲。 以下是访客的其他建议:

“当我第一次开始教书的时候,我发现了一张海报,上面写着ABC的手势,上面有承诺,你可能想看看你当地的老师的供应商店。”
-DAMISA
“我找到了以下网站,其中有祈愿标志 - 美国军团 。”
- 访客

另外,“星条旗”是上述“爱国精神”ASL DVD中的爱国歌曲之一。 更多关于学习如何在游客中签署“Star Spangled Banner”的建议:

“书中有签名说明, 会话手语II (Pg95-96),可从Gallaudet大学出版社获得,不可能将一个单词翻译为一个单词基础,其中一些单词会显示或拼写。最好是本地签名者(聋人成人或流利的CODA)能够向你展示。“
-PEACE710

“对于'暮光之夜'[最后的闪闪发光],'用你的胳膊悬空签字'晚上',不要在'晚上'签字。 这就像'下午',但是你的手臂挂在你的另一只手上,处于一个看起来像'早上'相反的姿势。 然后,签署撇号-S,这意味着制作一个指纹S并扭曲它,就好像你在做一个撇号一样。

用符号表示单词序列,而不是时间短语,用'last'标记。 这意味着拿你的食指并将它撞在另一只手的小指上。 “闪闪发光的”将在二十五个符号中双手合适地签名,如“闪亮”或“闪闪发光”,并向上和向外摆动。 但传统的方式是用五只手从外部向下和向内调暗至几乎为零来签署它。 像灯熄灭......但缓慢。

至于'勇敢地',勇敢的根符号然后'-ly'被使用。 '流'是通过做'旗'的标志来签署的,但快速挥动你的手就好像风刮得很厉害。“
-SIGNER

“对于'曙光最后的闪光',我用'星'的标志,然后是'溶解'或'褪色'的标志。”
- 访客

福音歌曲

“你可能想看一些Mark Mitchum的录像,他也会去旅行和做一些工作坊,如果你有机会去参加一个,这将是非常值得的。” -LISA_POOH
“一种可能性是参加教堂口译员培训学院(CITI),这是一个为期一个月的强化课程(也可以选择两周的课程)。”解读歌曲“是教授的主题之一。”
-PEACE710

其他选项:

雅虎集团解读精神音乐是ASL对宗教和精神歌曲的解读存储库。 此外,网站Elijah.org也有对宗教歌曲的解释。

聋人视频通信有一个借阅视频库,包括解读为ASL的歌曲。

儿童歌曲

“我见过”给我唱一首歌“。这是我的一个孩子的老师推荐的”
-Robin
  • 指导说明:我相信准确的标题是“给我一个故事。” 这是Linda Bove的视频。 它可以通过聋/霍产品供应商获得。
“您可以订购”Sign n'Sing for Fun“,#8483从描述和说明媒体计划免费借阅。”
-LESLIE
“国家农庄出售的歌曲包括带有文字和符号的歌曲,每本1.00美元,还有邮资,还有很多爱国歌曲和常见歌曲,比如'Kum Ba Ya'和'Row Row Your Boat'。 有两本歌曲可供选择,格兰奇还有一张海报,其中有免费的祈愿誓言,标志几乎被签名为精确英语,还有一个可用的字母表。
- 访客

女童子军承诺

来自Girlscouts.org的Leader Magazine 2003年夏季刊有一个关于如何在手语中说女童子军承诺的例子。

更多已签名的歌曲资源


从你的指南

你知道有什么其他资源来学习如何签署歌曲和承诺吗?

提交您的推荐资源。